第七届中国国际室内装饰博览会开幕仪式

主题：第七届中国国际室内装饰博览会开幕仪式暨中国室内装饰协会陈设艺术委员会成立大会

时间：2007年6月22日

地点：北京农业展览馆第一会议室

2007年6月22日由中国室内装饰协会举办的第七届中国国际室内装饰博览会（简称“CIDE2007”）是2007年最重要的国际性交流平台，是中国国内最具有规模效应的室内装饰博览会。本届展会突出精装楼盘、高端装饰材料、软装饰与陈设艺术、厨房卫浴产品，通过组织精装楼盘展、装饰材料展、设计作品展、高峰论坛、“无忧家装”等系列活动的方式组织专业观众参与。在规模上，本届装饰展将携2007中国（北京）精装楼盘展、2007中国（北京）国际厨卫设施与技术展、2007中国国际室内软装饰与陈设艺术展同台亮相。

组委会和搜房网联合组织北京周边500名高级别墅业主参加“无忧家装”系列活动；和外国驻中国使领馆、商会（主要是美国、欧洲国家）组织参观团莅临展会。 

现场直播：

中国室内装饰协会副秘书长张丽主持开幕式

【主持人】：尊敬的各位领导、各位来宾，上午好！第七届中国国际室内装饰博览会开幕式暨中国陈设艺术专业委员会成立大会现在开始。首先介绍出席今天会议的领导及来宾：全国政协委员原商业部轻工部副部长、中国室内装饰协会理事长傅立民先生、故宫博物院副院长王亚民先生、中国室内装饰协会副理事长龚权先生、中国家具协会理事长贾清文先生、中国室内装饰协会副理事长兼秘书长刘翊先生、广州美院副院长设计院院长赵键教授、中央美术学院博士生导师张宝玮教授，清华大学美术学院教授资深设计师潘吾华老师、广州美院教授林学明老师、中华全国工商联合会常务副会长张文波先生。出席今天会议的有来自全国各地的室内装饰协会的负责人，他们是：江苏省室内装饰协会理事长洪紫英、陕西省室内装饰协会理事长刘德林、山西省室内装饰协会理事长曹文杰、宁夏回族自治区室内装饰协会副会长孙希明、海南省室内装饰协会理事长许德辉、云南省室内装饰协会理事长姚军以及全国33个省市和解放军协会的代表。出席今天会议的还有河北省临城县县委书记、县长，还有著名的英国Zaha Hadid建筑公司设计总监Simon Yu，出席今天会议的还有各个参展商的代表们，今天来到现场的还有中央电视台、凤凰卫视、北京电视报、精品购物指南、搜房网等30多家媒体的朋友们，让我们对今天的各位来宾表示热烈的欢迎与衷心的感谢！下面请中国室内装饰协会理事长傅立民部长致辞。

中国室内装饰协会理事长傅立民

【傅立民】：各位来宾、各位朋友，首先我对第七届中国国际室内装饰博览会的举办和中国室内装饰协会陈设艺术专业委员会的成立表示热烈的祝贺，对大家的光临表示热烈的欢迎和衷心的感谢。室内装饰业是一个艺术性、文化性很强的生活服务业，什么使这个行业有特色？我们认为艺术性就是最大的特色。令人高兴的这个展会正朝着这个方向在发展，本届展览会无论是规模还是特色，都比上届有了很好的提高。有很多造型新颖的新产品占有相当的比重，成了本届博览会的一个新亮点。室内陈设艺术是中华文化的一个瑰宝，我国长期以来就十分重视民间艺术，它是室内装饰艺术最重要的组成部分。是室内设计文化品位的最终体现，也是室内环境艺术化、个性化、人性化的重要标志。因而，成为人们精神文化消费的重要领域。我国已经进入全面建设小康社会的新时期，消费结构正发生着深刻的变化。温饱问题基本解决以后，人们的精神文化消费正在不断上升，室内装饰行业重装饰、轻装修的趋势出现，软装饰正在兴起，也意味着以精神文化消费为特征的新的消费时代的来临。因此，经政府批准，中国室内装饰协会专门成立陈设艺术专业委员会是非常及时的，非常必要的。这个专业机构的成立适应了我国消费水平的需要，也适应了室内装饰行业结构调整的需要。对于推动我国陈设艺术的发展，提高室内装饰的文化品位，弘扬中华文化，推广生活艺术，进一步提高人们的生活质量，都具有重要的意义。

室内陈设艺术是门类众多，涵盖了家具、灯具、艺术品、工艺品、纪念品、园艺品、日用品等广泛领域。我们想通过陈设艺术专业委员会这个平台，把相关行业和产品的企业家、设计师、专业人士组织起来，为提高我国陈设艺术的水平，携手合作，共同奋斗。这不仅是对装饰行业的发展有利，而且对提高室内相关物品的艺术含量和文化品位都将起到积极的作用。陈设艺术专业委员会成立以后，它的首要任务就是要加强设计队伍的建设，推动设计水平的提高。昨天我们协会常务理事会通过了全国室内设计师的常规评定办法，明年我们还将举办首届中国陈设艺术双年展，为中国的陈设艺术走向市场、走向民间，走向社会、走向世界创造有利的条件。中国的设计师应该创造中国设计，中国是有5000年悠久历史的文明古国，中华民族文化博大精深，中国的陈设艺术设计应当盲目和自信吗？正如一位朋友说的，它应当像中国影视文化一样，独具特色领先世界。当今世界是一个开放的世界，又是一个多元文化的世界，我们相信我们中国的艺术设计师有能力有世界的视野，中国的灵魂，创造出具有中国特色的优秀作品，为人们营造一个舒适有品位的艺术空间，让人们的生活更加艺术化。室内陈设艺术在中国可以说很年轻，今天的大会我想是一个举旗帜、建队伍、谋发展的大会，感谢今天来的新闻媒体的朋友和各位嘉宾，感谢你们对这个大会的支持，相信通过大家的努力，中国的陈设艺术一定会展现出更加迷人的光彩。谢谢大家！

【主持人】：请中国室内装饰协会副理事长刘珝先生做第七届中国国际室内装饰博览会情况介绍。

中国室内装饰协会副理事长兼秘书长刘珝

【刘珝】：尊敬的傅立民理事长，尊敬的各位领导、各位来宾，女士们、先生们，大家上午好。第七届中国国际室内装饰博览会今天隆重开幕了，与博览会同期举办的2007中国室内设计高峰论坛等相关的配套活动也将于今天下午开始登场。这是中国室内装饰业全行业的一次盛大会议，今天到会的各位领导、各位嘉宾、各位新闻界的朋友们，我们对他们表示热烈的欢迎和衷心的感谢！室内装饰业同提高广大人们群众的生活质量有着密切的关系，在我国全面建设小康社会的新时期，室内装饰业仍将是国民经济中一个重要的产业，继续保持强劲增长的势头。到2010年年装饰工程量将达到16000亿人民币，其中涉及千家万户的家庭装饰业将突破10000亿。为了适应行业发展的需要，推动室内设计与装饰材料的沟通与互动，促进全行业由量到质，由大到强的转变，中国室内装饰协会把举办博览会作为一个重要的平台，让广大的设计师、材料商和用户有更多的机会接触与交流，相互观摩学习，引领行业发展潮流新走向。同时这也是我们协会工作走向市场，为企业服务，为设计师服务，为消费者服务的一项重要举措。按照办出特色，办出规模的要求，本届展览会继上届展览会之后，在专业化、国际化方面，又迈了一大步。重点展出墙地装饰材料、艺术装饰咨询等活动，和相关企业的产品与服务项目，来自美国、英国、法国、比利时、意大利、德国、韩国、日本和我国台湾等23个国家和地区的280家企业参加了展出，他们包括龙发、元洲、梦巴黎等国内外知名企业与品牌，将展示他们的新材料、新产品、新服务。此外北京奥运会重要场馆“水立方”的总设计师、广州美术学院副院长、设计学院院长赵键教授、北京345酒店设计总监王奕、Interface大中华区总经理迈克·安德森等嘉宾将在我们的高峰论坛上做精彩的演讲。我们这次博览会得到许多兄弟组织的大力支持，在这里对他们表示衷心的感谢。我们相信在大家的共同努力下，我们的展览会一定会越办越好。祝第七届中国国际室内装饰博览会圆满成功，谢谢大家！

【主持人】：请中国室内装饰协会副理事长龚权先生介绍陈设艺术委员会组建情况，并宣布中国室内装饰协会陈设艺术专业委员会正式成立，宣读陈设艺术委员会顾问及负责人名单。

中国室内装饰协会副理事长龚权 

【龚权】：各位来宾、各位朋友，现在我向大家简要报告陈设艺术专业委员会成立情况，成立陈设艺术专业委员会是室内行业的一件大事。许多同志，特别是热心于我国陈设艺术事业的许多专家、学者、设计师和企业家，听到这个消息以后，都十分兴奋，纷纷表示支持，热烈报名参加。中国室内装饰协会对成立陈设艺术专业机构非常重视，这件事情得到了相关部门的大力支持，经国家民政部正式批准，发出通知，成立了以协会秘书长刘翊为组长的秘书组，包括今天到会的许多领导和嘉宾都出席了那次大会，很多专家都发表了热情洋溢的讲话，热烈期望这个专业委员会能为我国的陈设艺术的发展发挥积极作用，今天这个专业委员会正式成立。下面我宣布一下领导成员名单，第一，陈设艺术专业委员会顾问名单，按姓氏排列，王亚民、陈向兵、绍华、吴红、杨代、杨芬、张思礼、张宝玮、范迪安、林学明、郑祖阳、赵键、龚权、潘吾华等。第二，陈设艺术专业委员会主任副主任名单，主任由中国室内装饰协会秘书长刘翊兼任，常务副主任梁建国，副主任方正华、李学波、陈宝光、张丽等。秘书长名单：赵继惠女士，谢谢大家！

【主持人】：下面请中国室内装饰协会理事长傅立民部长为陈设艺术专业委员会授牌，请陈设艺术专业委员会常务副主任梁建国、秘书长赵继惠揭牌。

请傅立民理事长为今天到会的陈设艺术专业委员会顾问、主任、秘书长颁发证书。

下面进行下一个议程，请专家发言，首先发言的是陈设艺术委员会常务副主任梁建国先生。

中国室内装饰协会陈设艺术专业委员会常务副主任梁建国

【梁建国】：尊敬的各位领导、各位来宾、各位媒体朋友们，大家上午好！很荣幸能担任中国陈设艺术委员会的主任，感谢室内装饰协会的各位领导以及感谢在座的各位。我想在座的每一位设计界的朋友都会有同感，在我国经济持续发展的今天，设计行业在同时蓬勃发展，行业内各环节之间的合作也变得越来越重要。陈设艺术委员会在这么一个大环境下应运而生，我们听到来自全国行业内各个方面的声音，我感觉到一种责任感和使命感，受到这个责任感的驱使，我会为行业的发展贡献我个人的力量。上个月的新闻发布会上，刘秘书长提到过几项使命，一个是确定行业规则，保护行业知识产权，建立行业信息库，创建行业经济平台。我想我们一定要坚持努力去做，去完成这几项使命。今天在这里，我想表达的是真正完成这些使命，通过一步一步的落地，让我们一天一天地完成这几个目标。

第一，制定行业规则，中国陈设艺术市场早已兴起，但是缺乏行业规则，市场收费标准不清晰等等，基于这种市场的情况下，我们拟定了中国艺术设计师资质、评审考核的办法，并结合市场的情况，拟定陈设艺术服务参考的标准。

第二，陈设艺术专业委员会的落脚就是为了鼓励中国的陈设艺术设计的发展，对生产商进行对接，对优秀的原创设计人员进行宣传，只要我们坚持去做，中国的设计知识产权保护一定会从强制走向自觉。

第三，关于建立行业信息库，我们的计划截至在今年的年底，将在我们的陈设委员会的网站里收集价格信息2000家、5000名优秀的设计师、500家陈设艺术设计酒店，500家精装高档楼盘及明星餐饮场所，并开设我们的会员专区，能让我们的会员在我们的资讯平台上及时搜索信息，实现价值交换。

第四，关于建立行业培训基地，基于目前陈设艺术设计缺乏系统的培训，在我们完成陈设艺术设计师考试办法的基础上，拟定艺术培训方案，将陈设艺术设计的理念在全国推广，并为提高陈设艺术设计的水平做出不懈的努力。

第五，关于建立行业平台，中国陈设委存在的最大意义就是要推动行业的良性发展，要想达到这个目的，我们就必须促进行业内的价值交换，并在第一时间内通过大众媒体，让信息，让更多的需求得到实现，所以我们的话语权最终在于我们能为市场提供更优秀的陈设艺术设计师，更多优秀的产品，在这个过程中，我们将设计师与产品、市场对接，完成经济的职能。最后我们这个陈设委必须要踏踏实实地做工作。谢谢大家！

【主持人】：谢谢。下面请陈设艺术委员会副主任、苏州金螳螂董事刘涛先生发言。

中国室内装饰协会陈设艺术专业委员会副主任刘涛

【刘涛】：各位领导、各位嘉宾，大家上午好！非常感谢中国室内装饰协会陈设委的信任，让我担任副主任一职，也非常感谢各位领导、各位嘉宾对我们陈设委的大力支持和帮助。我来自苏州金螳螂公司，从事室内设计的工作。陈设委的工作毫无疑问是极其有意义的，作为一名室内设计师，我会满腔热情地为陈设委的艺术家、设计师、生产厂商提供我应尽的服务。我是一名室内设计师，就说一点和有关室内的话题，有一位设计师说得好，陈设艺术是室内设计的新视角，我非常赞同。以前室内设计被人们认为是插插花等等体现的，其实是灯光等物品发挥整合的，尽管室内设计越来越依赖于室内设计，而陈设艺术就是一种状态，一种语言，是一种艺术。一个室内空间形象，可以通过不同的层次展现出不同的风格和状态，富有不同的感情。在某种情况下可以说陈设设计可以替代室内设计，这也是越来越多的设计师感受到陈设艺术的魅力，这也是陈设艺术的新理念新视角。我认为陈设艺术委员将会为更多的设计师、生产厂家、用户更多的帮助和支持。我相信在你们的帮助下，中国陈设艺术会做得更大更好更强，谢谢。

【主持人】：请清华大学美术学院教授、中国最早从事陈设艺术研究的资深专家潘吾华老师发言。

中国室内装饰协会陈设艺术专业委员会顾问潘吾华

【潘吾华】：尊敬的各位领导、各位来宾，大家好！我很高兴被邀请来参加中国室内装饰协会陈设艺术专业委员会的成立大会，在这里和大家讲几句话，感到非常荣幸。20世纪80年代我在原中央工艺美术学院环境园艺系担任教学，在多年的教学工作中，取得了初步的教学成果。并在90年代初与中国工业出版社出版了一本室内陈述艺术设计的教材，陈述艺术有了目前的发展进程，我感到非常欣慰。我期待在新的历史条件下，会有更多的年轻人为陈设艺术设计的发展做出进一步的努力。社会发展到今天，人们已经开始认识到陈设艺术在美化环境中起到的重要作用，陈设艺术这个委员会的成立，也说明了陈设艺术得到了社会的认同，也反映出人们开始有了陈设方面的需求，我相信陈述艺术专家委员会的成立对于提升室内装饰艺术的内涵、文化品位、促进陈设艺术的健康发展，加强室内装饰行业的建设，起到重要的作用。我认为陈设艺术专家委员会的成立，能够给我们的艺术家、陈设艺术设计师和陈设艺术品生产商产业之间建立一个便于沟通的桥梁，大家通过这个平台，相互交流、相互合作、共同发展。通过陈设艺术委员会这个组织，来制定行业的规范，保护行业知识产权，建立行业信息库，建立行业培训的基地，创建行业信息平台，促进陈设艺术产品向更专业的方向发展，并为全国艺术设计师这一新兴的职业提高社会地位，为规范陈设艺术品市场起到重要的作用。我相信在各界同仁的共同努力下，陈设艺术委员会一定会越办越好，最后我对陈设艺术委员会的成立表示热烈的祝贺，并祝我们的陈设艺术事业有更好的发展。在这里再一次感谢中国陈设艺术委员会给我这样一个机会，谢谢大家！

【主持人】：今天上午会议的议程就全部结束了，第七届中国国际室内装饰博览会隆重开幕了，中国陈设艺术委员会也正式宣告成立，让我们共同祝愿集设计、材料、施工为一体的特色博览会越办越好，更祝愿古老而年轻的陈设艺术为装饰行业带来新的生机与活力，再一次感谢今天到场的各位来宾！